Смотреть больше слов в «Англо-русском автомобильном словаре»
[`rʌnəweɪ]беглецдезертирпобег; уход; бегствостремительный и неконтролируемый рост каких-либо процессоввыход из-под контроля; отклонениелегко доставшаяс... смотреть
1. [ʹrʌnəweı] n1. беглец2. дезертир3. лошадь, которая понесла4. побег (особ. жениха с невестой)5. физ. разгон; неуправляемое возрастание мощности; выхо... смотреть
runaway: translation runaway run‧a‧way [ˈrʌnəweɪ] adjective 1. runaway costs/prices/ inflation etc ECONOMICS costs, prices etc that ... смотреть
1. {ʹrʌnəweı} n 1. беглец 2. дезертир 3. лошадь, которая понесла 4. побег (особ. жениха с невестой) 5. физ. разгон; неуправляемое возрастание мощн... смотреть
runaway [ˊrʌnəweɪ] 1. n 1) бегле́ц 2) дезерти́р 3) ло́шадь, несу́щаяся закуси́в удила́ 4) побе́г 5) стреми́тельный, неудержи́мый рост 2. a 1) убежа́... смотреть
runaway 1. [ʹrʌnəweı] n 1. беглец 2. дезертир 3. лошадь, которая понесла 4. побег (особ. жениха с невестой) 5. физ. разгон; неуправляемое возрастан... смотреть
1. сущ. 1) тот, кто убегает откуда-л. а) беглец Syn: fugitive, jail-breaker б) дезертир Syn: deserter 2) побег (из дома, тюрьмы и т. п.; особ. жениха с невестой); уход; бегство Syn: elopement 3) лошадь, которая понесла; быстро несущаяся лошадь 4) а) стремительный и неконтролируемый рост каких-л. процессов (особ. физических) б) выход из-под контроля; отклонение 5) спорт. легко доставшаяся победа 2. прил. 1) беглый, сбежавший, убежавший (из дома, армии, тюрьмы и т. п.) 2) понесший (о лошади) 3) быстро и неудержимо растущий (о ценах, инфляции, критических ситуациях); неудержимый; вышедший из-под контроля runaway inflation — безудержная инфляция Syn: unrestrained, rampant 4) неизмеримый, безмерный, громадный His plan was a runaway success. — Его план имел колоссальный успех. Syn: immeasurable 5) легкий; давшийся, доставшийся легко runaway victory — спорт. легкая победа 6) срезанный (о подбородке)... смотреть
1. n 1) утікач; 2) дезертир; 3) кінь, що поніс; 4) втеча (нареченого з нареченою); 5) фіз. некероване зростання потужності; вихід з-під контролю; 6) ренегат; 2. adj 1) збіглий, утеклий; ~ lovers закохані, які утекли, щоб таємно обвінчатися; ~ marriage (match) весілля після втечі; to play a ~ knock постукати у двері і втекти, не чекаючи, поки їх відчинять (жарт); 2) що поніс (про коня): 3) легкий; що дістався без труднощів; ~ victory спорт, легка перемога; the dictionary became a ~ best seller словник відразу ж став бестселером; 4) нестримний; швидко зростаючий; ~ inflation нестримна інфляція; ~ prices швидко зростаючі ціни; 5) некерований; що вийшов з-під контролю; ~ gun гармата, яка стріляє спонтанно.... смотреть
runaway: translationSynonyms and related words:DP, absconder, at large, bolter, breather, cakewalk, cinch, conquest, deserter, disappearing, disengaged... смотреть
• ___ Train (Soul Asylum hit) • 1961 Del Shannon hit • Adjective in a Julia Roberts' film title • AWOL, e.g. • Beat a retreat • Defector • Deserter • ... смотреть
1. n1) утікач2) дезертир3) кінь, що мчить, закусивши вудила4) бурхливе зростання2. adj1) збіглий, утеклийrunaway marriage - шлюб крадькома2) що нестрим... смотреть
1. самопроизвольное отклонение (напр. рулей) 2. выход из-под контроля (управления) — autopilot runaway — stabilizer runaway
runaway: translation adj. Runaway is used with these nouns: ↑hit, ↑horse, ↑inflation, ↑slave, ↑success, ↑train, ↑win, ↑winner
1) втеча (дитини з дому); утікач; дезертир 2) який втік (з ув'язнення тощо)
беглец; дезертир лошадь, несущаяся закусив удила побег; стремительный убежавший; беглый; понесший (о лошади) неудержимый, быстро растущий легкий, доставшийся легко... смотреть
1) взлетно-посадочная полоса2) неконтролируемый– reactor runaway– thermal runaway
бежавший (из дома, из заключения)
nвихід (механізму) з-під контролю
(n) беглец; выход из-под контроля; дезертир; неуправляемое возрастание мощности; побег; разгон
adj. убежавший, беглый; легкий, неудержимый; быстро растущий; вышедший из-под контроля
взлетно-посадочная полоса, неконтролируемый - reactor runaway - thermal runaway
1) втеча (дитини з дому); утікач; дезертир 2) який втік (з ув'язнення тощо)
• безудержный • разгон
Вихід з режимувихід з-під контролю
выход из-под контроля - current runaway - frequency runaway - tape runaway
• выбег • выход из под контроля • переход за заданное положение
(a) безудержный; вышедший из-под контроля; легкий; неудержимый
1) разносный2) выход из под контроля
выход из-под контроля
парость, утікач, пагін, дезертир, втікач, утеча
n. беглец, дезертир; побег, неудержимый рост
выход из-под контроля; уход; отклонение
выход из-под контроля; уход; отклонение
убегание
вихід з режимувихід з-під контролю
разносный, выход из под контроля
(0) легко доставшаяся победа
(r) доставшийся без труда
неудержимый
безудержная гонка вооружений
Runaway Bay (Jamaica)Hotels: Club Ambiance Jamaica (Beachfront) Franklyn D. Resort and Spa (Beachfront) Sunflower Resort & Villas (City)
сорвавшаяся вагонетка
характеристика разгона
характеристика разгона
условие для бесконтрольного перемещения (рабочего органа)
условие для бесконтрольного перемещения (рабочего органа)
корпорации-дезертиры ;
корпорации-дезертиры ;
быстро возрастающая коррозия, резко возрастающая коррозия
физ. эффект убегания электронов
убегающий электрон
Runaway Gap: translationA type of gap on a price chart that occurs during strong bull or bear movements characterized by an abrupt change in price and ... смотреть
runaway gap: translation A gap in prices after a trend has begun that signals the halfway point of a market move. Chicago Mercantile Exchange Glossary... смотреть
бирж. "убегающий" разрыв в ценах* (на графике технического анализа: разрыв в середине быстрого подъема или падения цены) See:breakaway gap, common are... смотреть
галопуюча інфляція
галопуюча інфляція
безудержная инфляция
безудержная инфляция ;
эк. безудержная [галопирующая\] инфляцияSyn:galloping inflation, hyperinflationSee:inflation, steady inflation* * *= hyperinflation* * *галопирующая и... смотреть
эк. = runaway inflation
необузданная, безудержная инфляция
Галопирующая [стремительно развивающаяся] инфляция
безудержная инфляция ;
свадьба уводом
см. Fisherian model
runaway model.= Fisherian model (см.).(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во В... смотреть
runaway model.См. модель Фишера.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, ... смотреть
убегание электронов
убегающая частица
быстро растущее производство
Чрезвычайно высокая ставка (оплаты труда)
Реактор в режиме аварийного разгона
неуправляемая репликация
«неуправляемая» репликацияНеконтролируемая и не связанная с делением клетки множественная репликация ДНК плазмид plasmid.* * *Репликация неуправляемая ... смотреть
runaway replication.См. неуправляемая репликация.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москв... смотреть
{ʹrʌnəweı͵ʃıp} мор. жарг. американское торговое судно, плавающее под «удобным флагом»
runaway ship [ʹrʌnəweı͵ʃıp] мор. жарг. американское торговое судно, плавающее под «удобным флагом»
[ʹrʌnəweı͵ʃıp] мор. жарг.американское торговое судно, плавающее под «удобным флагом»