[ɜːʤ]побуждение, толчокподгонять, подстегивать; убеждать, советоватьнадоедать, приставать
urge: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ desperate, great, incredible, intense, irresistible, overpowering, overwhelming, powerful, strong... смотреть
• ___ Overkill (alternative rock band) • Girl, You'll Be a Woman Soon coverers ___ Overkill • Sister Havana band ___ Overkill • That Wonderful ___ (Ty... смотреть
1. [ɜ:dʒ] n обыкн. singпобуждение, побудительный мотивcreative urge - творческий порыв, творческое настроениеurge to travel - стремление /тяга/ к стран... смотреть
1. {ɜ:dʒ} n обыкн. sing побуждение, побудительный мотив creative ~ - творческий порыв, творческое настроение ~ to travel - стремление /тяга/ к стран... смотреть
urge: translationSynonyms and related words:accelerate, admonish, advise, advocate, affirm, allege, appetite, appetition, apply pressure, ardor, argue,... смотреть
urge 1. [ɜ:dʒ] n обыкн. sing побуждение, побудительный мотив creative ~ - творческий порыв, творческое настроение ~ to travel - стремление /тяга/ к с... смотреть
urge [ɜ:dʒ] 1. n 1) толчо́к, побужде́ние 2) си́льное жела́ние 2. v 1) понужда́ть, подгоня́ть (тж. urge on) 2) побужда́ть; подстрека́ть 3) убежда́ть,... смотреть
1. сущ. побуждение, толчок to control an urge, to stifle an urge — сдерживать порыв to feel an urge — испытывать желание что-л. сделать irrepressible urge, irresistible urge — непреодолимое желание sudden urge — внезапный порыв She felt an urge to respond. — Ей захотелось ответить. Syn: motive, impulse 2. гл. 1) подгонять, подстегивать прям. и перен. ( тж. urge on); убеждать, советовать to urge forcefully, strongly — сильно убеждать кого-л. в чем-л. She urged me to accept the compromise. — Она убедила меня пойти на компромисс. We urged that the bill be (или should be) passed. — Мы настояли на том, чтобы поправку приняли. Syn: prompt, impel, induce 2) надоедать, приставать • - urge along - urge forward - urge on - urge to - urge upon... смотреть
vубеждать, настоятельно просить; подгонятьto urge smb to do smth — настоятельно просить / призывать кого-л. сделать что-л.to urge vigorously — самым на... смотреть
1. n спонука, спонукальний мотив; поштовх; 2. v 1) примушувати, гнати, підганяти (тж ~ on); 2) спонукати, змушувати; 3) переконувати, наполягати; настійно прохати; 4) наполегливо радити, наводити (докази тощо); 5) доводити до відома; let me ~ upon you the importance of this argument дозвольте мені звернути вашу увагу на важливість цього аргументу; 6) набридати, надокучати; 7) тех. форсувати.... смотреть
1. v1) примушувати, спонукати, підганяти (on, upon)2) переконувати; наполягати3) набридати, надокучати4) тех. форсувати2. nпоштовх, спонука
v 1. переконувати, наполягати, настійно прохати 2. наполегливо радити, наводити (докази тощо) - to ~ on the importance of keeping to the schedule наполягати на дотриманні графіка; закликати/ настійно просити дотримуватися графіка - to ~ smbd. to uphold the decision настійно прохати/ переконувати підтримати рішення... смотреть
Наполягати (наполягти) наспонукатипідігнатизаохотитиспонукуватипереконатизаохочуватипідганятиприспішуватипереконувати
urge: übersetzung urge v mahnen, auffordern; betonen
спонукати, намовляти, наполягати, закликати urge the overthrow of government — закликати до повалення уряду
понуждать, подгонять (тж. urge on) побуждать; подстрекать убеждать, настаивать на; настоятельно советовать; надоедать, твердить одно и то же толчок, побуждение... смотреть
v. понуждать, побуждать, подстрекать, подгонять, нукать, убеждать, настаивать на, настоятельно советовать, твердить одно и то же, надоедать
стремление; влечение; позыв- micturate urge- sexual urge
наполягати (наполягти) наспонукати підігнати заохотити спонукувати переконати заохочувати підганяти приспішувати переконувати
спонукати, намовляти, наполягати, закликати urge the overthrow of government — закликати до повалення уряду
ə:dʒпонуждать,подгонять,убеждать,настаиватьзаставлять
мед.гл. побуждать позыв; побуждение * * * позыв Англо-русский медицинский словарь.2012.
в соч. to urge to the left — поджимать влево to urge to the right — поджимать вправо
в соч. to urge to the left — поджимать влево to urge to the right — поджимать вправо
n. побуждение, импульс, толчок, сильное желание
заставлять
побуждать
спонука, спонукати
(v) понуждать
побуждать
Синус
1) подгонять; гнать вперед The old man was urging the cows along with a stick. — Старик палкой подгонял коров. 2) побуждать I did have to urge the students along in the last few weeks before their examination. — Последние несколько недель перед экзаменом мне пришлось как следует наседать на студентов.... смотреть
подгонять; гнать впередпобуждать
urge along on а) подгонять; гнать вперед; You must urge the childrenforward or we'll never get home. б) побуждать; The speaker tried to urge thecrowd on to show their opposition to the new law.<br>... смотреть
1) подгонять; гнать вперед You must urge the children forward or we'll never get home. — Поторопи детей, а то мы так никогда не дойдем до дома. 2) побуждать The speaker tried to urge the crowd forward to show their opposition to the new law. — Оратор пытался побудить толпу выразить недовольство новым законом.... смотреть
подгонять; гнать впередпобуждать
urge forward on а) подгонять; гнать вперед; You must urge the childrenforward or we'll never get home. б) побуждать; The speaker tried to urge thecrowd on to show their opposition to the new law.<br>... смотреть
подгонять, подогнать, понуждать, понукать
1) подгонять; гнать вперед 2) побуждать The speaker tried to urge the crowd on to show their opposition to the new law. — Оратор пытался заставить толпу выразить недовольство новым законом. 3) убеждать, настаивать The teacher urged on her students the importance of passing the examination. — Преподавательница убеждала студентов в том, что сдать экзамен - очень важно.... смотреть
подгонять; гнать впередпобуждатьубеждать, настаивать
urge on убеждать, настаивать; The teacher urged on her students theimportance of passing the examination.
urge someone along: translation urge someone along to encourage someone to continue or go faster. • We urged them along with much encouragement. • They... смотреть
urge someone forward: translation urge someone forward to encourage someone to move forward. • The generals urged the troops forward. • Sally urged Tim... смотреть
urge someone to do something: translation urge someone to do something to try to get someone to do something. • I urge you to give skiing a try. • Ken ... смотреть
urge something (up)on someone: translation urge something (up)on someone to try to get someone to take something. (Upon is formal and less commonly use... смотреть
убеждать кого-л. в чем-л.
побуждать, заставлять What can we do to urge these lazy workers to greater production? — Что же мы можем сделать, чтобы заставить лентяев работать производительнее?... смотреть
побуждать, заставлять
urge to побуждать, заставлять; What can we do to urge these lazy workers togreater production?
позыв на дефекацию, позыв на стул Англо-русский медицинский словарь.2012.
мед.фраз. позыв к мочеиспусканию Англо-русский медицинский словарь.2012.
убеждать, настаивать The teacher urged upon her students the importance of passing the examination. — Преподавательница убеждала студентов в том, что сдать экзамен - очень важно.... смотреть
убеждать, настаивать
urge upon убеждать, настаивать; The teacher urged on her students theimportance of passing the examination.