Найдено 50+ «U»

ACCUMULATOR UNLOADING VALVE

Англо-русский автомобильный словарь

клапан разрядки аккумулятораEnglish-russian automobile dictionary.2013.

ALARM CONTROL UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

блок аварийной сигнализацииEnglish-russian automobile dictionary.2013.

AUTOMATIC SEAT BELT CONTROL UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

• блок управления автоматическими ремнями безопасности • блок управления ремнями безопасности English-russian automobile dictionary.2013.

BEAD UNSEATING RATIO

Англо-русский автомобильный словарь

сопротивление отрыву борта шины от посадочной полкиEnglish-russian automobile dictionary.2013.

BETWEEN UNLOCK & LOCK

Англо-русский автомобильный словарь

между "разблокировано" и "блокировано"English-russian automobile dictionary.2013.

BRAKE UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

тормозной блокEnglish-russian automobile dictionary.2013.

COMPLETE UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

комплектный узелEnglish-russian automobile dictionary.2013.

DEGREE OF UNIFORMITY

Англо-русский автомобильный словарь

степень равномерностиEnglish-russian automobile dictionary.2013.

DOUBLE CARDAN UNIVERSAL JOINT

Англо-русский автомобильный словарь

сдвоенный универсальный шарнир с крестовинойEnglish-russian automobile dictionary.2013.

DRIVING UNDER THE INFLUENCE OF DRINK

Англо-русский автомобильный словарь

вождение автомобиля в нетрезвом состоянииEnglish-russian automobile dictionary.2013.

E.C.C.S. CONTROL UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

блок управления системой эмиссииEnglish-russian automobile dictionary.2013.

ELECTRONIC CONTROL UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

электронный блок управления* * *электронное контрольное устройствоEnglish-russian automobile dictionary.2013.

ENGINE OIL PRESSURE SWITCH AND INTEGRATED CONTROL UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

выключатель сигнализатора давления масла в двигателе и интегрированный блок управленияEnglish-russian automobile dictionary.2013.

ENGINE REVOLUTION UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

блок определения числа оборотовEnglish-russian automobile dictionary.2013.

ENGINE UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

силовая установкаEnglish-russian automobile dictionary.2013.

EQUIVALENT UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

эквивалентная заменяющая единицаEnglish-russian automobile dictionary.2013.

FINAL DRIVE UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

механизм конечной передачиEnglish-russian automobile dictionary.2013.

FRONT UNDERCARRIAGE AIR DEFLECTOR

Англо-русский автомобильный словарь

передний спойлерEnglish-russian automobile dictionary.2013.

FUEL GAUGE SENDING UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

датчик указателя уровня топливаEnglish-russian automobile dictionary.2013.

FUEL METERING UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

дозатор топливаEnglish-russian automobile dictionary.2013.

FUEL TANK GAUGE UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

датчик топливаEnglish-russian automobile dictionary.2013.

FUELCONTROL UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

регулятор подачи топливаEnglish-russian automobile dictionary.2013.

GEARING UP

Англо-русский автомобильный словарь

повышение скорости вращения валаEnglish-russian automobile dictionary.2013.

HOSE UNION

Англо-русский автомобильный словарь

соединительная муфта шланга* * *соединительная муфта шлангаEnglish-russian automobile dictionary.2013.

IGNITER UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

блок зажиганияEnglish-russian automobile dictionary.2013.

INJECTION UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

насосная секция* * *насосная секцияEnglish-russian automobile dictionary.2013.

INTERNAL CONNECTION IN THE UNDERHOOD RELAY BOX

Англо-русский автомобильный словарь

внутреннее соединение в подкапотном блоке плавких предохранителейEnglish-russian automobile dictionary.2013.

LEATHER UPHOLSTERY

Англо-русский автомобильный словарь

кожаная обивка* * *кожаная обивкаEnglish-russian automobile dictionary.2013.

LIGHTING UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

осветительный прибор* * *осветительный приборEnglish-russian automobile dictionary.2013.

MATCH UP

Англо-русский автомобильный словарь

соответствоватьEnglish-russian automobile dictionary.2013.

METERING UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

дозирующий блок* * *• дозатор • дозирующий блок English-russian automobile dictionary.2013.

MOBILE TYRE INFLATION UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

передвижная установка для накачки шинEnglish-russian automobile dictionary.2013.

PER UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

приходящийся на единицуEnglish-russian automobile dictionary.2013.

PERIOD OF USE

Англо-русский автомобильный словарь

период примененияEnglish-russian automobile dictionary.2013.

PERMANENT UNIVERSAL JOINT

Англо-русский автомобильный словарь

карданный шарнир, не допускающий осевого смещенияEnglish-russian automobile dictionary.2013.

PGMCARB CONTROL UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

блок управления PGM-CARB-системойEnglish-russian automobile dictionary.2013.

PICK UP

Англо-русский автомобильный словарь

1) /vt/ собирать; 2) /vt, + anim. obj./ забирать; 3) /in passive/ забранный; 4) /in passive/ собранныйEnglish-russian automobile dictionary.2013.

PIECEMEAL REPLACEMENT OF MAJOR UNITS

Англо-русский автомобильный словарь

постепенная замена основных агрегатовEnglish-russian automobile dictionary.2013.

PIPE UNION

Англо-русский автомобильный словарь

• муфта трубопровода • штуцер для труб * * *муфта трубопроводаEnglish-russian automobile dictionary.2013.

PLUNGER UPPER HELIX

Англо-русский автомобильный словарь

верхняя винтовая кромка плунжераEnglish-russian automobile dictionary.2013.

POWER UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

силовой агрегат; блок питания; силовая установкаEnglish-russian automobile dictionary.2013.

POWER WINDOW CONTROL UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

блок управления стеклоподъемникаEnglish-russian automobile dictionary.2013.

PRESSURE UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

датчик (индикатора) давленияEnglish-russian automobile dictionary.2013.

RETARDATION IN GRAVITY UNITS

Англо-русский автомобильный словарь

замедление в долях ускорения свободного паденияEnglish-russian automobile dictionary.2013.

RETRACTOR CONTROL UNIT

Англо-русский автомобильный словарь

блок управления натяжителя ремня безопасностиEnglish-russian automobile dictionary.2013.

REVENUE UNIT OF SERVICE

Англо-русский автомобильный словарь

расчетная единицаEnglish-russian automobile dictionary.2013.

RIG UP

Англо-русский автомобильный словарь

устанавливать машинуEnglish-russian automobile dictionary.2013.

RIGHT TRUNK UPPER PANEL

Англо-русский автомобильный словарь

правая верхняя панель багажникаEnglish-russian automobile dictionary.2013.

RIVET UP

Англо-русский автомобильный словарь

• заклепывать • обшивать стальными листами English-russian automobile dictionary.2013.

ROAD UNDER REPAIR

Англо-русский автомобильный словарь

ремонтируемая дорогаEnglish-russian automobile dictionary.2013.

BOOK UP

Новый большой англо-русский словарь

book up [ʹbʋkʹʌp] phr v pass закупать, занимать the restaurant is fully booked up - все места в ресторане забронированы the performance is fully booked up - вс

BRACE UP

Новый большой англо-русский словарь

brace up [ʹbreısʹʌp] phr v оснежать; стимулировать, бодрить the sea air braces up - морской воздух бодрит

BRASS UP

Новый большой англо-русский словарь

brass up [ʹbrɑ:sʹʌp] phr v разг. платить

BREEZE UP

Новый большой англо-русский словарь

breeze up [ʹbri:zʹʌp] phr v усиливаться (о ветре)

BREW UP

Новый большой англо-русский словарь

brew up [ʹbru:ʹʌp] phr v воен. разг. поджечь танк

CAMP UP

Новый большой англо-русский словарь

camp up [ʹkæmpʹʌp] phr v театр. переигрывать; доводить игру до абсурда if the play is bad, you will never turn it into a success by camping it up like that! - е

CARVE UP

Новый большой англо-русский словарь

carve up [ʹkɑ:vʹʌp] phr v разг. обманывать, надувать

CAST UP

Новый большой англо-русский словарь

cast up [ʹkɑ:stʹʌp] phr v 1. извергать; выбрасывать the shipwrecked sailors were ~ on the shore - потерпевшие кораблекрушение матросы были выброшены на берег 2

CHARGE UP

Новый большой англо-русский словарь

charge up [ʹtʃɑ:dʒʹʌp] phr v завышать цену, запрашивать

CHARGED UP

Новый большой англо-русский словарь

charged up [ʹtʃɑ:dʒdʹʌp] сл. «нагрузившийся», одурманенный наркотиками

CHASE UP

Новый большой англо-русский словарь

chase up [ʹtʃeısʹʌp] phr v (усердно) разыскивать we tried to ~ his sister but no one knew her address - мы пытались разыскать его сестру, но никто не знал, где

CHECK UP

Новый большой англо-русский словарь

check up [ʹtʃekʹʌp] phr v 1. проверять 2. (on) выяснять (что-л.) to ~ on the facts - уточнить факты; проверить обстоятельства to ~ on smb. - выяснять чьё-л. л

CHEW UP

Новый большой англо-русский словарь

chew up [ʹtʃu:ʹʌp] phr v 1. 1) изжевать 2) уничтожить; испортить this vacuum-cleaner chewed up the carpet - пылесос изуродовал ковёр 2. пожирать defence expe

CHEWED UP

Новый большой англо-русский словарь

chewed up [͵tʃu:dʹʌp] амер. сл. 1. обозлённый; огорчённый don‘t get ~ about that - не расстраивайтесь /не выходите из себя/ из-за этого 2. потерпевший поражени

CHOOSE UP

Новый большой англо-русский словарь

choose up [ʹtʃu:zʹʌp] phr v амер. разг. 1) разделиться на команды let‘s ~ and play ball - давайте разделимся и сыграем в бейсбол 2) вступить в какую-л. команду

CHUCK UP

Новый большой англо-русский словарь

chuck up [ʹtʃʌkʹʌp] phr v 1. = chuck in 2. амер. сл. рвать, блевать he chucked up - его вырвало

CLAM UP

Новый большой англо-русский словарь

clam up [ʹklæmʹʌp] phr v замолчать, прекратить разговор; проглотить язык he clammed up when asked for details - когда его спросили о подробностях, он как будто

CLAP UP

Новый большой англо-русский словарь

clap up [ʹklæpʹʌp] phr v 1. продолжительно аплодировать 2. разг. см. clap1 II 4 3. быстро соорудить was ever a match clapped up so suddenly? (Shakespeare) - к

CLOCK UP

Новый большой англо-русский словарь

clock up [ʹklɒkʹʌp] phr v 1. записать время или расстояние we clocked up 1000 miles coming here! - мы проехали 1000 миль, чтобы добраться сюда 2. добиться (как

CLOSE UP

Новый большой англо-русский словарь

close up [ʹkləʋzʹʌp] phr v 1. запечатать (письмо) 2. затягиваться, закрываться (о ране) 3. закрывать плотно; затыкать 4. запирать, запечатывать the house has

COCKER UP

Новый большой англо-русский словарь

cocker up [ʹkɒkə(r)ʹʌp] phr v редк. 1) поддерживать, помогать to ~ an idea [hope] - поддерживать идею [надежду] 2) потворствовать to ~ evil - потворствовать з

COLLECTIVE UNCONSCIOUS

Новый большой англо-русский словарь

collective unconscious [kə͵lektıvʌnʹkɒnʃəs] коллективное подсознание (в психоанализе)

COME UP

Новый большой англо-русский словарь

come up [ʹkʌmʹʌp] phr v 1. подходить a man came up to us - к нам подошёл какой-то человек 2. всходить, прорастать (о растениях) the seeds never came up - семе

COST UNIT

Новый большой англо-русский словарь

cost unit [ʹkɒst͵ju:nıt] эк. единица калькулируемой продукции; единица калькуляции издержек (тонна стали, кубометр гравия и т. п.)

COUGH UP

Новый большой англо-русский словарь

cough up [ʹkɒfʹʌp] phr v 1. откашливать, отхаркивать to ~ blood - харкать кровью 2. сл. 1) выдать, выболтать (что-л.) 2) неохотно высказать 3. сл. признатьс

COUNT UP

Новый большой англо-русский словарь

count up [ʹkaʋntʹʌp] phr v 1. подсчитывать; складывать 2. считать в прямом направлении

COZY UP

Новый большой англо-русский словарь

cozy up [ʹkəʋzıʹʌp] phr v амер. (to) подлизываться (к кому-л.)

CRAFT UNION

Новый большой англо-русский словарь

craft union [ʹkrɑ:ft͵ju:nıən] 1) цеховой профсоюз; профсоюз, организованный по цеховому принципу 2) крупноотраслевой профсоюз промышленных рабочих

CREDIT UNION

Новый большой англо-русский словарь

credit union [ʹkredıt͵ju:nıən] амер. кредитный союз (вид сберегательного учреждения)

CROP UP

Новый большой англо-русский словарь

crop up [ʹkrɒpʹʌp] phr v 1. неожиданно появляться, возникать I shouldn‘t be surprised if he cropped up this evening - я не удивлюсь, если он вдруг появится сего

CROSS UP

Новый большой англо-русский словарь

cross up [ʹkrɒsʹʌp] phr v амер. разг. 1. сбивать с толку; морочить 2. сбивать с честного пути; втягивать в тёмные делишки

CRY UP

Новый большой англо-русский словарь

cry up [ʹkraıʹʌp] phr v превозносить, расхваливать the cheapjack was crying up his wares - бродячий торговец расхваливал свои товары

CUT UNDER

Новый большой англо-русский словарь

cut under [ʹkʌtʹʌndə] phr v разг. 1) продавать дешевле конкурирующих фирм 2) бороться с конкурентами путём снижения цен

CUT UP

Новый большой англо-русский словарь

cut up [ʹkʌtʹʌp] phr v 1. 1) разрезать, разрубать на куски to ~ a turkey - нарезать или разрубить индейку 2) (into) разрезаться (на столько-то частей) this pi

DAM UP

Новый большой англо-русский словарь

dam up [ʹdæmʹʌp] phr v 1) перекрывать плотиной 2) сдерживать to ~ one‘s feelings - сдерживать свои чувства ~ your eloquence - попридержи своё красноречие

DEN UP

Новый большой англо-русский словарь

den up [ʹdenʹʌp] phr v амер. разг. залечь на зимнюю спячку

DIG UP

Новый большой англо-русский словарь

dig up [ʹdıgʹʌp] phr v 1) выкапывать, вырывать to ~ a bush - вырыть куст 2) откапывать where did you dig that up? - где вы это откопали? 3) вскапывать (землю

DISASTER UNIT

Новый большой англо-русский словарь

disaster unit [dıʹzɑ:stə͵ju:nıt] отряд первой помощи (на случай наводнения, пожара, взрыва и т. п.)

DISH UP

Новый большой англо-русский словарь

dish up [ʹdıʃʹʌp] phr v 1. подавать на стол (блюдо и т. п.); приправлять to ~ well-known facts in a new form - образн. подавать давно известные факты под новым

DOLLY UP

Новый большой англо-русский словарь

dolly up [ʹdɒlıʹʌp] phr v 1. разг. подремонтировать, подлатать, «подштопать», подновить, подправить; произвести косметический ремонт to ~ an old car - подлатать

DOUBLE UP

Новый большой англо-русский словарь

double up [ʹdʌblʹʌp] phr v 1. 1) сгибать, складывать вдвое to ~ a sheet of paper - сложить (вдвое) лист бумаги 2) сгибаться, складываться вдвое the rug won‘t

DREAM UP

Новый большой англо-русский словарь

dream up [ʹdri:mʹʌp] phr v разг. выдумывать, придумывать what have you dreamed up this time? - что ты придумал на этот раз?

DRESS UP

Новый большой англо-русский словарь

dress up [ʹdresʹʌp] phr v 1) наряжать dressed up fit to kill - при полном параде, разодетый в пух и прах, расфранчённый 2) наряжаться; принарядиться 3) надева

DRIVE UP

Новый большой англо-русский словарь

drive up [ʹdraıvʹʌp] phr v 1. подъезжать, подкатывать to ~ to the door - подкатить к двери 2. вести, направлять 3. горн. проходить выработку снизу вверх

DRUM UP

Новый большой англо-русский словарь

drum up [ʹdrʌmʹʌp] phr v созывать, собирать барабанным боем или барабанной дробью; привлекать to ~ customers - амер. зазывать покупателей /заказчиков/

DUB UP

Новый большой англо-русский словарь

dub up [ʹdʌbʹʌp] phr v разг. уплачивать, платить; раскошеливаться

DUMMY UP

Новый большой англо-русский словарь

dummy up [ʹdʌmıʹʌp] phr v амер. разг. 1. сидеть, словно воды в рот набравши; молчать; ≅ ни гу-гу 2. обмануть, обвести; сделать обманное движение (в футболе)

E PLURIBUS UNUM

Новый большой англо-русский словарь

e pluribus unum [eı͵plʋrıbəsʹu:nəm] лат. из многих единственное

EXTREME UNCTION

Новый большой англо-русский словарь

extreme unction [ık͵stri:mʹʌŋkʃ(ə)n] церк. соборование

Время запроса ( 0.241306809 сек)
T: 0.245129762 M: 1 D: 0